“自叹形袖短”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子野》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
少年挟英气，闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛，风雨懒出户。
酒空薪炭尽，景况讵堪睹。
自叹形袖短，岂曰不善舞。

诗意：
这首诗词表达了仇远对年少时充满朝气和激情的自我回忆，以及对年老后生活的无奈和懒散的感叹。诗人通过对自己不同年龄阶段的对比，抒发了对光阴流逝和命运无常的感慨，同时也表达了对自身能力和才华的怀疑和自嘲。

赏析：
这首诗词通过对年轻与衰老、朝气与懒散、豪情与无奈的对比，展示了诗人对人生经历和命运变迁的思考。首句"少年挟英气，闻鸡慕刘祖"描绘了年轻时的豪情壮志，渴望成就大事业。"老来卧蜗牛，风雨懒出户"则表达了衰老后的无奈和迟钝，不愿外出闯荡。"酒空薪炭尽，景况讵堪睹"暗示了物质财富的匮乏和生活的艰辛。最后两句"自叹形袖短，岂曰不善舞"则是对自身才华和能力的怀疑，以及对命运的抱怨。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了诗人对人生的思考和对命运的反思，通过对自身经历的感慨，引发读者对时光流转和人生意义的思考。它以平实的语言和朴素的形象展示了生命的无常和人的无奈，表达了对年少时的豪情壮志和对老年生活的疑惑和无奈的感慨。这首诗词通过对比和反问的手法，使读者产生共鸣，引发对人生和命运的思考，具有一定的启示意义。

hé zi yě
和子野

shào nián xié yīng qì, wén jī mù liú zǔ.
少年挟英气，闻鸡慕刘祖。
lǎo lái wò wō niú, fēng yǔ lǎn chū hù.
老来卧蜗牛，风雨懒出户。
jiǔ kōng xīn tàn jǐn, jǐng kuàng jù kān dǔ.
酒空薪炭尽，景况讵堪睹。
zì tàn xíng xiù duǎn, qǐ yuē bù shàn wǔ.
自叹形袖短，岂曰不善舞。