“酒楼柳絮白纷如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月辛酉大雪三首》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
正月辛酉大雪三首

酒楼柳絮白纷如，
带雨随风密又疏。
万景天全群动息，
玉堂人老卧茅庐。

诗意：
这首诗词描绘了正月辛酉日的大雪景象。酒楼上飘散着白色的柳絮，随着雨水在风中交织、飘散。天地间的万物景象都被大雪覆盖，静止不动。诗人表达了岁月无情的感慨，揭示了人世间的虚幻与转瞬即逝。

赏析：
这首诗词以简练的笔触勾勒出了大雪的景象，通过描写酒楼上飘落的柳絮，展示了雪花的纷飞和无常。柳絮的白色与雪花形成了对应，更加凸显了大雪的浩渺和辽阔。雨水的存在使得雪花在风中变得密集又疏落，增添了一种变幻莫测的美感。

诗中的“万景天全群动息”表达了大雪覆盖下的一片寂静。大雪使得山川河流、花草树木都沉寂了下来，形成了一幅静止的画面。这种景象传达出岁月的无情和世间万物的短暂，引发人们对光阴流转的深思。

最后两句“玉堂人老卧茅庐”表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。玉堂是宫殿的象征，人老则代表时光的流逝，而卧茅庐则寓意着人们归隐田园、追求宁静的愿望。这种对时光流逝和人生转变的思考，使诗词更具哲理性和深度。

总之，仇远的《正月辛酉大雪三首》通过生动的描写和深远的思考，展示了大自然的壮美与变幻，同时引发人们对时间流逝和生命脆弱性的思考。这首诗词以简洁的语言表达了世事无常的哲理，给人以深深的触动和思索。

zhēng yuè xīn yǒu dà xuě sān shǒu
正月辛酉大雪三首

jiǔ lóu liǔ xù bái fēn rú, dài yǔ suí fēng mì yòu shū.
酒楼柳絮白纷如，带雨随风密又疏。
wàn jǐng tiān quán qún dòng xī, yù táng rén lǎo wò máo lú.
万景天全群动息，玉堂人老卧茅庐。