“新领仙除记室间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬郭书记》是宋代诗人赵文的作品。这首诗词描述了作者在夜晚思念远方的朋友郭书记，并以此寄托了自己的情感。

诗词的中文译文如下：

天将才调累君闲，
新领仙除记室间。
半夜月寒眠未得，
灯前草奏玉京山。

诗中，作者通过自己的诗才表达了对郭书记的思念之情。首句“天将才调累君闲”，表达了作者认为郭书记是个有才华的人，但却过着平凡的生活。接下来的一句“新领仙除记室间”，暗指郭书记也有脱离尘世的机会，成为高高在上的仙人。

下半首的两句“半夜月寒眠未得，灯前草奏玉京山”，描绘了作者在深夜孤独寂寞的情景。月寒指夜晚寒冷，而作者却无法入眠，思念之情难以释怀。灯前的草奏玉京山，表达了作者的心境。草奏玉京山是一种表现手法，意味着作者内心的思念如同草木般向着遥远的玉京山传达。

整首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了作者对朋友的思念之情和自己的寂寞孤独。同时，通过对仙山玉京的描绘，也展现了作者对远方理想境界的向往。这首诗词以朴实的语言抒发了作者内心的情感，给人以深深的共鸣。

chóu guō shū jì
酬郭书记

tiān jiàng cái diào lèi jūn xián, xīn lǐng xiān chú jì shì jiān.
天将才调累君闲，新领仙除记室间。
bàn yè yuè hán mián wèi dé, dēng qián cǎo zòu yù jīng shān.
半夜月寒眠未得，灯前草奏玉京山。