“此事难效颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史八首·谢道韫》是宋代诗人蒲寿宬的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
当时咏雪句，谁能出其右。
雅人有深致，锦心而绣口。
此事难效颦，画虎恐类狗。

诗意：
这首诗以描绘当时咏雪的诗句为主题，表达了诗人对谢道韫的赞美和敬佩之情。诗人认为，谢道韫的才情高绝，能够写出无人能及的咏雪诗句。他形容谢道韫是一个雅致深邃的人，心灵美如锦绣，口才出众。然而，诗人也意识到自己难以模仿谢道韫的才华，就像画虎难画皮，怕画出来的只是狗一样平庸。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言表达了对谢道韫的赞美和自我反思。诗人通过对谢道韫才情的赞美，展示了他对才华和美的追求。谢道韫被描绘为一个雅致而有深度的人物，他的诗句能够超越众人，表达出独特的美感。与此同时，诗人也在自我反思，他意识到自己无法达到谢道韫的水平，感到自愧不如。通过“画虎恐类狗”的比喻，诗人表达了自己对于追求卓越的渴望和对自身能力的怀疑。

整首诗表达了诗人对才华和美的追求，同时反映了他对自身能力的不足。这种自我反思和自省的态度展示了诗人对艺术的真诚和对完美的追求。此诗以简短的篇幅，通过生动的形象和比喻，展现了作者的思想感情，并引发读者对自身能力和人生追求的思考。

yǒng shǐ bā shǒu xiè dào yùn
咏史八首·谢道韫

dāng shí yǒng xuě jù, shuí néng chū qí yòu.
当时咏雪句，谁能出其右。
yǎ rén yǒu shēn zhì, jǐn xīn ér xiù kǒu.
雅人有深致，锦心而绣口。
cǐ shì nán xiào pín, huà hǔ kǒng lèi gǒu.
此事难效颦，画虎恐类狗。