“种芸岂辟蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蠹鱼》是宋代文人蒲寿宬创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种植芸豆怎会受到虫害，
没有水分怎么会有鱼。
我一生破解了成千上万卷书籍，
在我的胸怀中收藏着千里石渠。
不如叶上的小虫，
我的篆刻功夫超过先秦之书。

诗意：
《蠹鱼》通过描绘种植芸豆和养鱼的场景，表达了诗人蒲寿宬对于勤奋学习和刻苦钻研的推崇。诗中融入了对生命力的赞美和对自身努力的自豪，同时也将自己的篆刻技艺与古代经典相提并论，以彰显其独特的才华和成就。

赏析：
《蠹鱼》以简洁的语言展示了诗人对于学问和艺术的追求。首句以种植芸豆的比喻表达了对于勤学苦读的态度，强调了努力和毅力的重要性。接下来的句子中，诗人通过对水和鱼的描绘，暗示了只有经历了困难和挑战，才能获得收获和成就。诗人自豪地提到自己破解万卷书籍，表达了对学识的自信和对知识的珍视。最后两句通过将自己的篆刻技艺与古代经典相比较，展现了诗人独特的才华和自豪感。

整首诗以简练的语言展现了蒲寿宬对于学问和艺术的热爱和追求，同时蕴含了对于努力奋斗和自我超越的呼唤。通过对自然与人文的对比，诗人表达了对于生命力和创造力的赞美，以及对于个人才华和成就的自豪。《蠹鱼》以其深意和艺术价值，展现了宋代文人的学识修养和审美追求。

dù yú
蠹鱼

zhǒng yún qǐ pì dù, wú shuǐ nǎi yǒu yú.
种芸岂辟蠹，无水乃有鱼。
píng shēng pò wàn juǎn, xiōng cì cáng shí qú.
平生破万卷，胸次藏石渠。
hé rú yè shàng chóng, zhuàn chū xiān qín shū.
何如叶上虫，篆出先秦书。