“湘水多幽灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代蒲寿宬创作的《书会溪郴阳瀑布图后三首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚山亦瘴疠，湘水多幽灵。
高飚雷电激，尽日霰雪零。
涤去热恼肠，清风自泠泠。

诗意：
这首诗以描绘楚山和湘水之景为主题，表达了自然界的神秘与壮丽之处。楚山被描述为瘴疠之地，湘水则流经幽灵之地。高耸的山峰间雷电交织，整日不断地下着霰雪。这样的景象洗涤了内心的烦恼，清风吹拂着自然的宁静。

赏析：
这首诗词通过描绘楚山和湘水的景象，展示了自然界的荒凉和壮丽。楚山被形容为瘴疠之地，暗示了其地貌峻险和自然环境的恶劣，给人一种荒芜和荒凉的感觉。湘水则被赋予了幽灵的形象，增添了神秘的氛围。高飚的雷电和霰雪的不断降落，描绘出一幅动态而壮观的景象。在这样的景色中，热恼被洗涤，内心得以净化。最后，清风吹拂，带来了宁静和平静的感觉。

整体而言，这首诗词以自然景观为背景，通过描绘景象和表达情感，展示了自然界的壮丽和人与自然的关系。蒲寿宬通过对自然景色的描绘，传达了对自然美的赞美和对内心宁静的追求。

shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu
书会溪郴阳瀑布图后三首

chǔ shān yì zhàng lì, xiāng shuǐ duō yōu líng.
楚山亦瘴疠，湘水多幽灵。
gāo biāo léi diàn jī, jǐn rì sǎn xuě líng.
高飚雷电激，尽日霰雪零。
dí qù rè nǎo cháng, qīng fēng zì líng líng.
涤去热恼肠，清风自泠泠。