“盖棺犹是昔簪缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽劲轩郑府理》是宋代诗人何梦桂所作，以下是对这首诗词的分析、中文译文以及赏析。

诗词中的内容主要描述了东林冠盖旧耆英，百尺丰碑志墓茔。其中，东林指的是东林书院，象征着文化和学术的繁荣。冠盖旧耆英则指的是曾经在东林书院中才华横溢、声名显赫的前辈学者。百尺丰碑志墓茔意味着这些耆英们留下了丰功伟绩的纪念碑和墓地。接下来的几句描述了官员的品行和价值观念，经济志高官职小，睦姻义重货财轻。诗人通过这些描述，表达了对德行高尚、注重道义的人的赞美。

诗词中还描绘了一些景物，如永平仓下遗红粟，仁寿堂前有紫荆。永平仓和仁寿堂都是地名，它们的描绘使得整个诗词更具生动感。夜半山舟谁负去，盖棺犹是昔簪缨这两句诗意深远，表达了对逝者的思念和对人生无常的感慨，借以提醒人们珍惜当下。

这首诗词通过对东林耆英的赞美和对人生无常的思考，抒发了诗人对过去辉煌时光的怀念和对人性高尚品质的赞扬。诗词中的景物描写和意象运用也增添了一定的意境和情感色彩。

中文译文：
《挽劲轩郑府理》

东林冠盖旧耆英，
百尺丰碑志墓茔。
经济志高官职小，
睦姻义重货财轻。
永平仓下遗红粟，
仁寿堂前有紫荆。
夜半山舟谁负去，
盖棺犹是昔簪缨。

赏析：
这首诗词以对东林耆英的怀念和对人性高尚品质的赞扬为主题，展示了何梦桂对过去辉煌岁月的追忆和对价值观念的思索。诗词运用了具体的景物描写和意象，增加了诗意的丰富性。夜半山舟谁负去，盖棺犹是昔簪缨这两句则通过对逝者的思念和对人生无常的感慨，给人以深刻的启示和反思。整首诗词表达了诗人对德行高尚和珍惜当下的思考，以及对东林耆英的敬仰和对人生意义的思索。

wǎn jìn xuān zhèng fǔ lǐ
挽劲轩郑府理

dōng lín guān gài jiù qí yīng, bǎi chǐ fēng bēi zhì mù yíng.
东林冠盖旧耆英，百尺丰碑志墓茔。
jīng jì zhì gāo guān zhí xiǎo, mù yīn yì zhòng huò cái qīng.
经济志高官职小，睦姻义重货财轻。
yǒng píng cāng xià yí hóng sù, rén shòu táng qián yǒu zǐ jīng.
永平仓下遗红粟，仁寿堂前有紫荆。
yè bàn shān zhōu shuí fù qù, gài guān yóu shì xī zān yīng.
夜半山舟谁负去，盖棺犹是昔簪缨。