“长恐出山泉水浊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《求菖蒲于李叔翔》是宋代马廷鸾的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
风饕雪虐岁峥嵘，
寸草寒窗独宁馨。
长恐出山泉水浊，
尘埃到汝失青青。

诗意：
这首诗词表达了作者对友人李叔翔的思念之情。诗人以自然景象和寓意的方式，表达了对友人的深情和关切之心。

赏析：
首句描述了风饕雪虐的岁月，岁月峥嵘艰难，暗喻了作者和李叔翔相隔甚远的情况。接着，诗人以"寸草寒窗独宁馨"的描写，表达了自己寒窗苦读的心境，并寄托了对友人的期盼和祝福。

接下来的两句，"长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青"表达了作者对友人的担心和忧虑。作者担心友人所处的环境会对其产生不良影响，希望友人能够保持纯洁和清新之心。

整首诗词以简练、含蓄的语言，表达了作者对友人的思念和期待。通过自然景物的描写和抒发内心情感的方式，诗人将友人的形象与自然相结合，给人以深深的感受。这首诗词体现了宋代文人的情感表达方式，既有对友情的赞美，又有对友人境况的关切，展现了作者细腻的情感和对友人的深厚情谊。

qiú chāng pú yú lǐ shū xiáng
求菖蒲于李叔翔

fēng tāo xuě nüè suì zhēng róng, cùn cǎo hán chuāng dú níng xīn.
风饕雪虐岁峥嵘，寸草寒窗独宁馨。
zhǎng kǒng chū shān quán shuǐ zhuó, chén āi dào rǔ shī qīng qīng.
长恐出山泉水浊，尘埃到汝失青青。