“门生故吏知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孙莘老挽词四首》

中文译文：
月初常居首位评价，
早晨风采照射公卿。
门徒与旧友多知己，
纷纷刻名于碑阴。

诗意：
这首诗是宋代秦观所作的《孙莘老挽词四首》之一。诗中描绘了一个官场中的景象，表达了作者对官场生活的感慨和思考。

赏析：
这首诗以月初起床后的景象作为开头，描述了作者在官场中居于第一位评价的地位。他的风采照亮了整个官场，让公卿们都为之倾倒。

接着，诗中提到了作者的门徒和旧友，暗示了他在官场中的社交关系。这些门徒和旧友了解作者的才华和品德，与他有着深厚的友谊。他们纷纷在碑阴上刻下自己的名字，是对作者的敬重和认可。

整首诗通过对官场生活的描绘，表达了作者的自豪和对友情的珍视。它展现了官场的光明和阴暗，以及在这个特殊环境中的人际关系。通过这首诗，读者可以感受到作者对权力和友谊的思考，以及对官场生活的独特见解。

sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu
孙莘老挽词四首

yuè dàn cháng jū dì yī píng, lì cháo fēng cǎi zhào gōng qīng.
月旦尝居第一评，立朝风采照公卿。
mén shēng gù lì zhī duō shǎo, jǐn xiàng bēi yīn kè xìng míng.
门生故吏知多少，尽向碑阴刻姓名。