“正色凝云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四明月》是宋代诗人胡仲弓的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
冬夜如同一位严厉的官员，面容庄重地凝视着高悬的云彩。寒风凛冽，一见之下即使心胆也感到寒冷。乌鸦绕着树林盘旋飞舞，禁卫树上的栾树相互聚集。内心狡诈的人，不敢抬头观看。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷冬夜的景象，通过描写月亮、风、乌鸦和树林等元素，传达了一种压抑和恐惧的氛围。诗人以暗喻的方式表达了人心险恶、狡诈的特点，并通过对冬夜的描绘，将这种心态与自然景观相结合。

赏析：
《四明月》通过对自然景物的描绘，展示了诗人对人性的思考。诗中的冬夜景象给人一种严峻和凛冽的感觉，与人们内心的恐惧和不安相呼应。乌鸦盘旋飞舞，禁卫树上的栾树相互聚集，形成了一种诡谲的氛围，为诗中所揭示的人心晦昧增添了一层意味深长的暗示。

整首诗以冷峻的景象和隐喻的手法，表达了对人性的思考和揭示。诗人通过这种形象的描绘，暗示了社会上存在的欺诈和欺骗，以及一种不敢正视真相的心态。这种内心的晦昧与冬夜的寒冷景象相映成趣，使诗词更加深邃。

《四明月》通过对自然景物的描绘和对人心的隐喻，传达了一种对人性的思考和对社会现象的观察。诗词以其独特的表达方式和意境的构建，引发读者对人性和社会的深入思考，展示了宋代诗歌的独特魅力。

sì míng yuè
四明月

dōng yuè rú yù shǐ, zhèng sè níng yún duān.
冬月如御史，正色凝云端。
fēng shuāng hé lǐn lǐn, yī jiàn yīng dǎn hán.
风霜何凛凛，一见应胆寒。
wū fēi rào sān zā, jìn shù xiāng tuán luán.
乌飞绕三匝，禁树相团栾。
xīn shù huì mèi rén, bù gǎn tái tóu kàn.
心术晦昧人，不敢抬头看。