“檐铃语未终”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题通妙亭柱》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小亭保留了古代的意境，被雅称为道家的风。澉水上的鸭子头呈现出翠绿色，山茶花的花冠则是鹤顶红。内丹功法返璞归真，修炼的鼓声敲击三通。如果询问神仙的事情，屋檐上的风铃声还未停止。

诗意：
这首诗词描绘了一座小亭子，保留了古代的风格，被赞美为道家的氛围。诗中通过描写澉水上的鸭子头翠绿、山茶花的花冠鹤顶红，展示了亭子周围的自然景色。接着，诗人引用了内丹功法和法鼓的修炼，表达了一种返璞归真的修行境界。最后，诗人暗示出询问神仙的事情，意味着亭子所处的环境神秘而灵动。

赏析：
这首诗词通过描绘亭子的景色和隐含的修行意境，展示了宋代文人对于自然与修道的向往和追求。亭子被描述为一处保留着古代风格的地方，体现了文人对古代文化的珍视。澉水上的鸭子头和山茶花的花冠则为诗中增添了一抹翠绿和鹤顶红的色彩，让整个景象更加生动。内丹功法和法鼓的描写则把诗的意境引向了修行和内心的宁静。诗人隐晦地表达了对修道者的景仰和对神秘事物的好奇，使诗词具有了一种神秘而朦胧的意境。

整体上，这首诗词以简洁而富有想象力的语言，通过对自然景色和修行境界的描绘，传达了对古代文化和道家思想的赞美，并展示了诗人对于返璞归真和超越尘世的向往。

tí tōng miào tíng zhù
题通妙亭柱

xiǎo tíng cún gǔ yì, yǎ chēng dào jiā fēng.
小亭存古意，雅称道家风。
gǎn shuǐ yā tóu lǜ, shān chá hè dǐng hóng.
澉水鸭头绿，山茶鹤顶红。
nèi dān hái jiǔ zhuàn, fǎ gǔ kòu sān tòng.
内丹还九转，法鼓叩三通。
ruò wèn xī yí shì, yán líng yǔ wèi zhōng.
若问希夷事，檐铃语未终。