“令人忆杀杜樊川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读杜牧之诗》是宋代诗人胡仲弓所创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对杜牧诗作的赞美和敬仰之情，以及对杜牧才华横溢、作品引人遐思的深深感叹。

这首诗词中的中文译文、诗意和赏析如下：

风流不减晋诸贤，
风华绝代的晋代文人的风采在杜牧身上得到了传承和发扬。这句表达了杜牧才华出众、文采飞扬的意义。作者通过这句诗，向杜牧致以崇高的敬意。

涌出胸中万斛泉。
这句诗意呼应了前句，形象地描绘了杜牧内心涌动的才情和创作的源泉。"胸中万斛泉"表示杜牧心中蕴藏着丰富的创作力量，如同一泓泓源泉涌流不息。

吟到秦淮商女司，
这句诗描绘了读者在吟读杜牧诗篇时，仿佛置身于秦淮河畔，聆听着商女司唱歌声的情景。秦淮商女司是指江南地区的民间艺人，她们歌喉婉转动听，歌声悠扬动人，读者仿佛能够感受到杜牧诗作中蕴含的音乐之美。

令人忆杀杜樊川。
这句诗表达了读者在品味杜牧诗作时所感受到的一种强烈的情感，使人不禁回忆起了杜牧和他的朋友樊川的往事。"忆杀"一词意味着杜樊川的才华出众，令人难以忘怀。

通过这首诗词，胡仲弓向杜牧致以崇高的赞美和敬意，抒发了对杜牧才华横溢、作品引人遐思的赞叹之情。他通过描绘风华绝代的晋代文人的风采、涌动的创作源泉，以及读者仿佛置身于秦淮河畔的情景，让人们在品味杜牧的诗作时，体会到了其中的美妙与深意。这首诗词既是对杜牧诗歌创作的赞美，也是对杜牧个人魅力和影响力的肯定。它传递出一种对文学才华的敬仰和对杜牧诗作的热爱，同时也展示了胡仲弓对杜牧的深刻理解和欣赏。

dú dù mù zhī shī
读杜牧之诗

fēng liú bù jiǎn jìn zhū xián, yǒng chū xiōng zhōng wàn hú quán.
风流不减晋诸贤，涌出胸中万斛泉。
yín dào qín huái shāng nǚ sī, lìng rén yì shā dù fán chuān.
吟到秦淮商女司，令人忆杀杜樊川。