“终有结果调羹时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵》

这首诗词是宋代胡仲弓所作。诗中描述了杨仲仁为梅花创作了一首返魂诗，表达了对梅花的赞美和思考。

诗词的中文译文：

谢娥羌管徒浪说，
东君造化何容私。
更得孤根有所托，
终有结果调羹时。

诗意和赏析：

这首诗词通过描述杨仲仁为梅花所写的返魂诗，表达了作者对梅花的敬佩和思考。诗的前两句“谢娥羌管徒浪说，东君造化何容私。”表达了作者对杨仲仁的赞赏，认为他的才华之于梅花就像谢娥之于羌管一样，是无法言尽的。并且，作者认为梅花之美是上天赋予的，因此问道：“东君造化何容私。”这句话意味着梅花之美是大自然的杰作，不是个人的功劳。

接下来两句“更得孤根有所托，终有结果调羹时。”则表达了对梅花生命的思考。孤根是指梅花的生长环境，梅花能够在寒冷的冬天绽放，正是因为它坚韧的生命力。这里的“有所托”指的是梅花能够在严寒的季节中生长，并且终将开放。最后一句“终有结果调羹时。”则表达了梅花的终极归宿，就像最终会成为美味佳肴中的一部分。这句话也可以理解为对梅花的生命过程的肯定，即使它绚烂的花期短暂，但它依然拥有独特的价值和美丽。

整首诗词通过对杨仲仁为梅花所写的返魂诗的赞美和思考，表达了作者对梅花的敬佩之情，并且从梅花的生命过程中寻找到了对生命的思考和启示。梅花作为冬季的花卉，坚韧而美丽，在严寒中绽放，传递出了生命的力量和坚韧的精神。这首诗词以简洁的语言展示了梅花的美丽和意义，让人在欣赏中感受到对自然的赞美和对生命的思考。

yáng zhòng rén wèi méi fǎn hún yǒu shī yīn cì qí yùn
杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵

xiè é qiāng guǎn tú làng shuō, dōng jūn zào huà hé róng sī.
谢娥羌管徒浪说，东君造化何容私。
gèng dé gū gēn yǒu suǒ tuō, zhōng yǒu jié guǒ tiáo gēng shí.
更得孤根有所托，终有结果调羹时。