“村在山边云半遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》是宋代胡仲弓创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
村庄坐落在山边，云雾遮挡了一半的视野，
怀念的人就在咫尺却如天涯般遥远。
眼前看不到玄都观的身影，
只见碧桃树上的花开满了岁月的空虚。

诗意：
这首诗词表达了离别之情和对故乡的怀念之情。胡仲弓描述了村庄的景色，描绘了云雾弥漫的山边村庄，将远离故乡的心情与天涯海角相比。他感慨地说，尽管怀念的人就在眼前，但却无法相见，如同遥远的天涯。他还提到了玄都观，这是一个重要的地标，但眼前却无法看到它的存在。最后，他以碧桃树的开花来象征岁月的流逝和空虚的感受。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了胡仲弓对故乡的思念之情。他运用了简洁而富有意境的语言，将离别的痛苦和思念的苦楚融入自然景色的描绘中，使读者能够感受到他内心的悲伤和孤独。他通过山、云、花等意象的运用，创造了一种离愁别绪的氛围，使读者更能体会到他的情感。整首诗词以朴素的语言表达了深沉的情感，给人以深思和共鸣。

guò pú chéng huái bié liú hòu cūn zhōng shū yīn yǐ fèng jì
过莆城怀别刘后村中书因以奉寄

cūn zài shān biān yún bàn zhē, huái rén zhǐ chǐ shì tiān yá.
村在山边云半遮，怀人咫尺是天涯。
yǎn qián bú jiàn xuán dōu guān, kōng suì bì táo qiān shù huā.
眼前不见玄都观，空岁碧桃千树花。