“老树烟凝虎豹旛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鄂王墓》是宋代陈允平创作的一首诗词，描绘了鄂王墓的壮丽景象及其中蕴含的英勇忠魂。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《鄂王墓》中文译文：
鄂王墓在栖霞岭，
一片忠魂万古存。
镜里赤心悬日月，
剑边英气塞乾坤。
苍苔雨暗龙蛇壁，
老树烟凝虎豹旛。
独倚东风挥客泪，
大堪回首望中原。

诗意和赏析：
《鄂王墓》以写墓为主题，通过描绘墓地的景象，表达了对英勇忠魂的敬仰和缅怀之情。

首句"鄂王墓在栖霞岭"直接点明了诗词的主题，墓地位于栖霞岭上，萧瑟寂静，给人一种庄严肃穆的感觉。

接下来的两句"一片忠魂万古存，镜里赤心悬日月"揭示了墓地中蕴含的忠魂精神。忠魂永存，如同镜中的赤心悬挂着日月，表达了对英勇忠魂的深深敬仰。

"剑边英气塞乾坤"这句表达了战士的英勇气概，他们的剑锋所散发出的气势塞满了天地间的所有空间。

"苍苔雨暗龙蛇壁，老树烟凝虎豹旛"这两句以自然景观为背景，形容了墓地的环境。墓壁上苍苔茂盛，雨水滋润，墓地被笼罩在龙蛇般的苔藓之中。老树上烟雾缭绕，宛如飘扬的虎豹旗帜。这些描写增添了墓地的神秘感和肃穆感。

"独倚东风挥客泪，大堪回首望中原"这两句是诗词的结尾，表达了诗人对故土的思念和眷恋之情。诗人独自倚着东风，眼含泪水，回望着中原的故土，情感深沉。

《鄂王墓》通过描绘墓地的景象和抒发作者的情感，呈现出一种庄严肃穆的氛围，表达了对英勇忠魂的敬仰和对故土的思念之情。整首诗词以简洁明快的语言刻画了墓地的景象，使读者能够感受到其中蕴含的深邃情感和历史厚重感。

è wáng mù
鄂王墓

è wáng mù zài qī xiá lǐng, yī piàn zhōng hún wàn gǔ cún.
鄂王墓在栖霞岭，一片忠魂万古存。
jìng lǐ chì xīn xuán rì yuè, jiàn biān yīng qì sāi qián kūn.
镜里赤心悬日月，剑边英气塞乾坤。
cāng tái yǔ àn lóng shé bì, lǎo shù yān níng hǔ bào fān.
苍苔雨暗龙蛇壁，老树烟凝虎豹旛。
dú yǐ dōng fēng huī kè lèi, dà kān huí shǒu wàng zhōng yuán.
独倚东风挥客泪，大堪回首望中原。