“千山共白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《怀潘鄮屋》

中文译文：
佩玉已经解下，洛阳的景色转瞬即逝。
四海间只有一个明亮的月亮，千山之间共享一片白云。
雁群的烟雾迷失在早晨的树林，昆虫的露水湿润了芳香的芹菜。
纸上满满写满了思念之情，我站在风中欲将这思念寄给你。

诗意：
这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对远方亲人的思念之情。诗人描述了洛阳的景色在眼前迅速消逝，暗示了时光的流转和生命的短暂。然而，无论是明亮的月亮还是白云，都是无处不在的，将人们连接起来。诗中的雁烟和虫露则象征着自然界的变化和生命的细微之处。最后，诗人将自己心中的思念用纸笔记录下来，希望通过风将这份思念传达给远方的人。

赏析：
《怀潘鄮屋》是宋代诗人陈允平的作品，以简练的语言表达了深沉的情感。诗人通过描绘洛阳景色的流逝，展现了时光易逝的主题，并通过明亮的月亮和白云的意象，强调了人与人之间的共同性。雁烟和虫露的描写则增添了诗中的自然意蕴和细腻之感。最后，诗人以纸笔相思的方式，表达了对远方亲人的思念之情，使整首诗更具感人之处。

这首诗句简洁明了，意境深远，通过自然景色的描写，传达了作者对时光流转和亲情的感慨。读者在阅读时可以感受到岁月流转的无情，生命的短暂以及人与人之间的情感纽带。同时，诗中的自然描写也能引起读者对大自然的思考和共鸣。整首诗以简练的语言表达了丰富的情感，给予读者以启迪和思索。

huái pān mào wū
怀潘鄮屋

luò yáng cái jiě pèi, guò yǎn hū qiū fēn.
洛阳才解佩，过眼忽秋分。
sì hǎi yī míng yuè, qiān shān gòng bái yún.
四海一明月，千山共白云。
yàn yān mí xiǎo shù, chóng lù shī xiāng qín.
雁烟迷晓树，虫露湿香芹。
mǎn zhǐ xiāng sī zì, lín fēng yù jì jūn.
满纸相思字，临风欲寄君。