“天上素光开玉府”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入京遇雪》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗以描绘遇雪入京的景象为主题，通过雪花飘舞、阳光转暗、天空呈现美丽的景象等描写，表达了作者对于变幻多姿的自然景观的赞美和感叹。

诗词的中文译文如下：

马头雪絮舞花深，
便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府，
眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，
且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，
梅花一点露春心。

这首诗通过细腻的描写，展示了大自然的神奇变幻和美丽景象。首先，诗中马头雪絮纷飞，形成了深厚的雪花，给人一种如花般的美感。接着，阳光逐渐转暗，映衬出天空中素白的光辉，仿佛打开了玉府的大门。眼前的景色构成了一片美丽如琼林的世界。

诗的后半部分表达了作者对未来的期许。洄曲师被认为是指诗人自己，意味着他将在未来的征途中取得辉煌的成就。他把新丰酒独斟，体现了他的自信和坚定。然而，万木因严寒而畏缩，只有梅花独自绽放，露出了春天的心情。

整首诗以自然景象为背景，通过描写雪景和自然的变化，表达了作者对美的追求和对未来的美好期待。诗中的景物描写细腻而生动，给人以美的享受和思考。此诗以其独特的意象和艺术表达方式，展现了宋代诗歌的特色和姚勉的才华。

rù jīng yù xuě
入京遇雪

mǎ tóu xuě xù wǔ huā shēn, biàn jué xīn yáng gǎi gù yīn.
马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
tiān shàng sù guāng kāi yù fǔ, yǎn qián yī sè shì qióng lín.
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
dìng zhī huí qū shī dāng jié, qiě bǎ xīn fēng jiǔ dú zhēn.
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
wàn mù qiè hán tóu zhèng suō, méi huā yì diǎn lù chūn xīn.
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。