“五云缭绕望宫南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离京留题蒋店》是宋代诗人姚勉的作品。这首诗通过描写离京的情景，表达了诗人对离别的思念和对朝廷的忠诚之情。

诗中的"合门传旨放朝参，归觐亲庭晓整骖"描述了诗人离开京城，返回故乡拜见亲人的情景。"合门传旨"指的是宰执官员离开宫门，传达朝廷的命令，而"放朝参"则是指结束朝廷的公务。"归觐亲庭"表示诗人返回自己的家乡，拜见亲人。"晓整骖"则形容诗人一早整理好马车，准备归乡。

诗的下半部分"葵藿丹心犹恋恋，五云缭绕望宫南"表达了诗人内心的情感和对朝廷的眷恋。"葵藿"是指向阳生长的植物，这里用来比喻诗人的心怀。"丹心"则表示诗人忠诚的心意。"犹恋恋"表达了诗人对朝廷的眷恋之情。"五云缭绕"形容天空中的云雾缭绕，"望宫南"则表示诗人远望宫殿的方向。

整首诗通过对离京和归乡的描写，展现了诗人忠诚于朝廷的情感和对离别的思念之情。诗人以深情的笔触描绘了自己内心的丹藿之爱和对朝廷的眷恋之情，展现了一个官员的忠诚与思乡之感。

lí jīng liú tí jiǎng diàn
离京留题蒋店

hé mén chuán zhǐ fàng cháo cān, guī jìn qīn tíng xiǎo zhěng cān.
合门传旨放朝参，归觐亲庭晓整骖。
kuí huò dān xīn yóu liàn liàn, wǔ yún liáo rào wàng gōng nán.
葵藿丹心犹恋恋，五云缭绕望宫南。