“待向山椒结茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再题小西湖》
朝代：宋代
作者：姚勉

中文译文：
在小西湖再次题写，
朝前白色的竹子倚靠得稀疏，
梅花像远行的仙人，
垂柳像许地的苏杭。
等待时机，我要在山椒丛中建造茅屋，
更增添壮丽景色，占有江湖。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的景色，通过对竹子、梅花和垂柳的描写，以及对茅屋和江湖的期待，表达了诗人对自然景色的赞美和对自由自在的生活的向往。诗中的小西湖象征着宁静和祥和，而诗人的情感则融入到自然之中，展现了他对自然的亲近和热爱。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了小西湖的景色，通过对竹子、梅花和垂柳的形象描绘，使读者仿佛置身于其中，感受到了自然的美妙。诗人运用对比的手法，将梅花比喻为仙人，垂柳比喻为苏杭，展现了自然之美与人文之美的结合，给人一种和谐而宁静的感觉。诗末，诗人表达了对自由自在生活的向往，希望在山椒丛中建造茅屋，拥有属于自己的一片天地，更添壮丽景色，占有江湖。这种向往自由、追求个性的情感，让人感受到诗人内心的热情和渴望。整首诗以简洁明了的语言和对自然景色的独特描绘，展现了诗人对美和自由的追求，给人以美好的诗意和思考。

zài tí xiǎo xī hú
再题小西湖

hé qián bái yǐ zhú fú shū, méi shì bū xiān liǔ shì sū.
合前白倚竹扶疎，梅似逋仙柳似苏。
dài xiàng shān jiāo jié máo wū, gèng tiān wěi guān zhàn jiāng hú.
待向山椒结茅屋，更添伟观占江湖。