“乾坤惨淡真愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠赵月堂》是宋代陈著的一首诗词。这首诗描绘了时代的艰难和人们的困苦，同时表达了对社会矛盾和人民疾苦的关切。

诗词的中文译文：
乾坤惨淡真愁绝，
民物伤残欲活难。
说相说医当及此，
区区衰病不须看。

诗意和赏析：
这首诗描述了社会的悲惨景象和人民的痛苦。乾坤惨淡，意味着整个世界都失去了光彩，一片黯淡。民物伤残，指的是人民生活的困苦和物资的匮乏。诗人深感社会的不公和人们的痛苦，表达了对这种困境的忧虑和关切。

诗中提到了"说相"和"说医"，指的是当时的官员和医生。诗人呼吁这些官员和医生应该关注当下的困境和人们的疾苦，提出应该在救治人们的衰弱和疾病上投入更多的精力，而不是只空谈空论。

最后两句"区区衰病不须看"表达了诗人的一种无奈和失望之情。"区区"意味着微不足道，"衰病"指的是人们的疾病和衰弱。诗人认为这些病患和衰弱是如此之多，以至于不值得医生们去观察和治疗了，这一表达方式透露出对当时社会状况的绝望和无奈。

《赠赵月堂》这首诗词以简洁明快的语言揭示了宋代社会的困境和人民的苦难，表达了对社会矛盾和人民疾苦的关切和忧虑，体现了诗人对当时社会现实的深刻洞察力和批判精神。

zèng zhào yuè táng
赠赵月堂

qián kūn cǎn dàn zhēn chóu jué, mín wù shāng cán yù huó nán.
乾坤惨淡真愁绝，民物伤残欲活难。
shuō xiāng shuō yī dāng jí cǐ, qū qū shuāi bìng bù xū kàn.
说相说医当及此，区区衰病不须看。