“已把三长修信史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送胡检阅》是宋代陈著的一首诗词。这首诗描绘了胡检阅在行进途中的景象，表达了作者对其的敬佩和祝福之情。

诗词的中文译文如下：

尘鞅纷纷走畏途，
眼中得见古璠玙。
利名抑末有知己，
骨相虽癯却饱书。
已把三长修信史，
应无千斛到清居。
文章到地此为最，
凤阁鸾台次第除。

诗词中的诗意表达了胡检阅在行进途中的艰辛和辛劳。"尘鞅纷纷走畏途"描绘了尘土飞扬的道路，显示了胡检阅所经历的艰难险阻。"眼中得见古璠玙"则表达了作者对胡检阅的仰慕和敬佩之情，将其比喻为古代的珍宝。

作者深知在追求功名和利益的过程中，往往难以找到真正的知己，因此表达了"利名抑末有知己"的感叹。同时，诗中提到作者骨相虽然消瘦，但内心充实，满腹经书。这表明作者注重修身养性，对于知识和文化的追求十分执着。

诗的结尾部分，作者将胡检阅的才华与文化地位相提并论，称其文章的造诣在当时是最高的，超越了其他凡人。"凤阁鸾台次第除"则是对胡检阅未来更大的成就的期许和祝福。

通过这首诗词，陈著向胡检阅表达了对他的敬佩和祝福之情，同时也体现了作者对于追求知识和修身的重视，以及对文化人的推崇和赞美。这首诗词通过细腻的描写和深入的思考，展现了诗人对人生的思考和感悟。

sòng hú jiǎn yuè
送胡检阅

chén yāng fēn fēn zǒu wèi tú, yǎn zhōng de jiàn gǔ fán yú.
尘鞅纷纷走畏途，眼中得见古璠玙。
lì míng yì mò yǒu zhī jǐ, gǔ xiāng suī qú què bǎo shū.
利名抑末有知己，骨相虽癯却饱书。
yǐ bǎ sān zhǎng xiū xìn shǐ, yīng wú qiān hú dào qīng jū.
已把三长修信史，应无千斛到清居。
wén zhāng dào dì cǐ wèi zuì, fèng gé luán tái cì dì chú.
文章到地此为最，凤阁鸾台次第除。