“相逢拌酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续侄溥赏酴醾劝酒二首》是宋代诗人陈著所作，这首诗描绘了人生的短暂与花开花谢的对比，以及在相逢之际酒的作用。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

花有重开日，人无再少年。
花朵在四季中有多次开放的机会，然而人却不能再次年轻。

相逢拌酩酊，何必备芳鲜。
当我们相遇时，喝醉的感觉更能带来真实的情感，何必追求过多的华丽装饰。

诗意和赏析：
这首诗表达了人生短暂的观念，通过花朵的重开与人的逝去青春形成鲜明的对比。花朵可以在不同的季节中多次绽放，然而人一旦错过了自己的青春年华，就再也无法回到年轻时的状态。作者通过这种对比，表达了对时光流逝的感慨。

在相逢之际，诗人提倡酒的作用。他认为相遇时的真实情感只有在醉酒的状态下才能体验到，而不需要过多的外在华丽表现来装饰。这种酒的劝饮，不仅表达了诗人对真实情感的追求，也暗示了人生中真实与虚伪的对立。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对人生短暂和真实情感的思考。通过对花开花谢和相逢酒的描绘，诗人展示了对生命中流失的青春时光的感慨，并呼唤人们在相逢之际追求真实的情感体验。

xù zhí pǔ shǎng tú mí quàn jiǔ èr shǒu
续侄溥赏酴醾劝酒二首

huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shào nián.
花有重开日，人无再少年。
xiāng féng bàn mǐng dǐng, hé bì bèi fāng xiān.
相逢拌酩酊，何必备芳鲜。