“数曲清溪山抱回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乙酉正月二十日游慈云三首》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
数曲清溪山抱回，
青山高处醉筵开。
忽然鼓笛太平调，
便是洞庭闻乐来。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人在乙酉年的正月二十日游览慈云山，感受到自然的美妙和宴饮的欢乐。清澈的溪水环抱着山峦回旋流淌，青山高耸入云，上面的宴席已经摆开。突然间，鼓声和笛声传来，奏响了太平乐曲，就好像洞庭湖上的音乐漂浮而来。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和音乐的形象，表达了诗人对春天的喜悦和对生活的热爱。清溪和青山是自然界的美景，象征着春天的蓬勃和生机。诗人的游览和宴饮，展示了他对美好时光的享受和对人生的豪情。鼓笛奏响的太平调，带来了宁静和和谐的氛围，让人感受到一种内心的宁静与满足。而洞庭湖上的乐声飘来，给整个场景增添了一种神秘而温暖的气氛。

此诗以简洁而准确的语言展现了作者对自然美景和人生欢愉的感受，通过音乐的插入，更加丰富了诗意。整首诗意境明朗宜人，给人以愉悦的感受，同时也让人对春天和人生的美好充满向往和期待。

yǐ yǒu zhēng yuè èr shí rì yóu cí yún sān shǒu
乙酉正月二十日游慈云三首

shù qū qīng xī shān bào huí, qīng shān gāo chù zuì yán kāi.
数曲清溪山抱回，青山高处醉筵开。
hū rán gǔ dí tài píng diào, biàn shì dòng tíng wén lè lái.
忽然鼓笛太平调，便是洞庭闻乐来。