“有心事穷达”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵戴成叔》是宋代作家陈著所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
君子当固穷，达亦岂吾病。
有心事穷达，斯与天者竞。
仁可以致君，止则归田咏。
孔子圣之诗，善学即邹孟。

诗意：
这首诗词表达了作者对君子品格和修养的思考。作者认为君子应当坚守贫困之境，但也不会因贫穷而心生痛苦。对于追求心中崇高事物的人来说，无论是贫穷还是富贵，都与天地之间的竞争相比微不足道。仁德可以使一个人成为君子，但如果停止不前，最终还是要回归田园生活。孔子圣人所创作的诗歌，能够让人受益良多，善于学习的人就能像邹子和孟子一样。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想和观点。作者通过对君子的理解，强调了君子应当坚守贫困之境的态度，并表达了对于追求崇高事物的人来说，财富地位并不是最重要的。在追求真理和道德的过程中，人与自然、天地之间的竞争几乎可以忽略不计。诗中提到的仁德是成为君子的关键，而停止不前则会导致回归平凡的田园生活。最后，作者引用孔子的诗歌作为例证，强调了学习的重要性，并举出了邹子和孟子作为学习的榜样。整首诗思想严谨，表达深刻，通过简洁而富有哲理的语言，传递了作者对君子品格和修养的理解和追求。

cì yùn dài chéng shū
次韵戴成叔

jūn zǐ dāng gù qióng, dá yì qǐ wú bìng.
君子当固穷，达亦岂吾病。
yǒu xīn shì qióng dá, sī yǔ tiān zhě jìng.
有心事穷达，斯与天者竞。
rén kě yǐ zhì jūn, zhǐ zé guī tián yǒng.
仁可以致君，止则归田咏。
kǒng zǐ shèng zhī shī, shàn xué jí zōu mèng.
孔子圣之诗，善学即邹孟。