“宿昔青云志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《照镜见白发》是唐代张九龄创作的一首诗词。这首诗表达了作者自觉时光流转、岁月不息、青春已逝的感慨，通过对镜中白发的映照，唤起了对自身年龄增长和光阴流逝的思考。

以下是这首诗词的中文译文：

宿昔青云志，蹉跎白发年。
谁知明镜里，形影自相怜。

诗中的第一句“宿昔青云志，蹉跎白发年”描绘了作者年轻时的志向和对成功的渴望，然而随着岁月的流逝，白发渐多，时间的消逝让他感到悲伤和迷茫。

第二句“谁知明镜里，形影自相怜”通过明镜反射出的自己，表达了作者对自身变老的认知和自怜之情。镜中映照的形象与现实相对照，使得作者更加深刻地感受到时光的无情和自身的衰老。

这首诗词流露出唐代士人对光阴流逝的感慨和对青春逝去的无奈，揭示了人生短暂和岁月不待人的现实。通过明镜中的白发，诗人以自我为镜，反思人生，抒发了对光阴流逝不可挽回的感慨和对自身衰老的悲伤。这首诗表达了人们对时间的思考和对生命的珍惜，引人深思。

zhào jìng jiàn bái fà
照镜见白发

sù xī qīng yún zhì, cuō tuó bái fà nián.
宿昔青云志，蹉跎白发年。
shéi zhī míng jìng lǐ, xíng yǐng zì xiāng lián.
谁知明镜里，形影自相怜。