“年后芬敷蓊若云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和咏梅》是宋代卫宗武所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年前疏秀明於雪，
年后芬敷蓊若云。
有色有香尤耐久，
十分春事占三分。

诗意：
这首诗词描绘了梅花的美丽和持久的芬芳。在寒冷的年初，梅花傲然绽放在雪中，令人注目。而到了年后，梅花的香气弥漫在四周，宛如云彩般缭绕。梅花既有鲜艳的颜色，又有迷人的香味，这种美丽和芬芳经久不衰。诗人认为，梅花的美妙可与春天的景色相媲美，占据了整个春季的三分之一。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了梅花的美丽和持久的特点。诗人通过对梅花在不同季节的描述，展示了它的独特魅力。年前，梅花在白雪中绽放，形成鲜明的对比，显得格外娇艳。年后，梅花散发出浓郁的香气，使人们仿佛置身于花的海洋之中。梅花既有色彩的吸引力，又有香气的诱惑力，这种美丽和芬芳持久耐人寻味。诗人将梅花的美景与春天的美景相提并论，表达了对梅花的赞美之情。

这首诗词以简练的语言描绘了梅花的美丽和魅力，展现了诗人对梅花的深深喜爱。通过对梅花的赞美，诗人也传达了对自然之美的赞叹和对生命之美的领悟。整首诗词情感饱满，意境清新，读来令人心旷神怡，领略到了梅花的婉约与坚韧，以及春天的美好与希望。

hé yǒng méi
和咏梅

nián qián shū xiù míng yú xuě, nián hòu fēn fū wěng ruò yún.
年前疏秀明於雪，年后芬敷蓊若云。
yǒu sè yǒu xiāng yóu nài jiǔ, shí fēn chūn shì zhàn sān fēn.
有色有香尤耐久，十分春事占三分。