“岁寒崖谷倚冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒居无瑕酬答假庭下三物作·桃讽梅》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

桃讽梅

不肯春风时世妆，
岁寒崖谷倚冰霜。
人间亦有知香者，
盍遣一枝横出墙。

译文：
桃花向梅花发出讽刺之辞，
不愿在春风中繁盛；
在寒冷的岁月里，傍着冰霜依靠。
人世间也有懂得芬芳之美的人，
何不让一枝桃花横出墙外。

诗意：
这首诗以桃花讽刺梅花，表达了作者对梅花的赞美和对桃花的嘲讽。桃花自豪地说，不愿在春风中绽放，因为它们觉得自己不需要外在的装饰来证明自己的美丽。而梅花则在寒冷的冬天中顽强地生长，正是因为岁寒崖谷的环境才更能彰显出它们的美丽和坚韧。作者认为，人世间也有懂得欣赏美的人，为何不让桃花展示自己的魅力，让桃花一枝横出墙外，以展示自己的独特之美。

赏析：
这首诗词运用了对比的手法，通过桃花与梅花的对比，表达了作者对梅花的赞美和对桃花的嘲讽。桃花自认为不需要春风的妆点，强调内在的美丽；而梅花则在寒冷的环境中坚韧地生长，体现出坚强与美丽的结合。这种对比使得梅花更加引人注目，展现出一种独特的魅力。作者通过这首诗词，传达了对于真正的美丽的理解和追求，强调内在的品质与外在的表现的统一。

xián jū wú xiá chóu dá jiǎ tíng xià sān wù zuò táo fěng méi
閒居无瑕酬答假庭下三物作·桃讽梅

bù kěn chūn fēng shí shì zhuāng, suì hán yá gǔ yǐ bīng shuāng.
不肯春风时世妆，岁寒崖谷倚冰霜。
rén jiān yì yǒu zhī xiāng zhě, hé qiǎn yī zhī héng chū qiáng.
人间亦有知香者，盍遣一枝横出墙。