“官与民为春”的意思及全诗出处和翻译赏析

井田改变田间，万世因罪秦国。
商君相信苛刻，不过百姓自己人民。
汉名反秦火，当与三代邻。
今年田想方，第二年田要均匀。
宁知道古代的井田，不为赋税湮没。
百亩官所给予，没有非常富裕和贫穷。
所为界限的，要就风俗淳。
难道为横江网，尽不留下一个鳞。
才知道三代时，官与民为春。
秦国百姓自己生，官员不与笑颦。
谁说汉田制，看不到秦仁。
秦婆婆放不要问，汉朝已经指摘狺。
谁他们起邹老人，重和结束战斗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tián zhì
田制

jǐng tián biàn qiān mò, wàn shì yǐ zuì qín.
井田变阡陌，万世以罪秦。
shāng jūn xìn kē kè, bù guò mín zì mín.
商君信苛刻，不过民自民。
hàn míng fǎn qín huǒ, dāng yǔ sān dài lín.
汉名反秦火，当与三代邻。
jīn nián tián yù fāng, míng nián tián yù jūn.
今年田欲方，明年田欲均。
níng zhī gǔ jǐng tián, bù wéi fù shuì yān.
宁知古井田，不为赋税湮。
bǎi mǔ guān suǒ yǔ, wú shén fù yǔ pín.
百亩官所予，无甚富与贫。
suǒ wéi jīng jiè zhě, yào biàn fēng yù chún.
所为经界者，要便风欲淳。
qǐ wèi héng jiāng wǎng, jié bù yí yī lín.
岂为横江网，竭不遗一鳞。
nǎi zhī sān dài shí, guān yǔ mín wèi chūn.
乃知三代时，官与民为春。
qín mín zì shēng shēng, guān bù yǔ xiào pín.
秦民自生生，官不与笑颦。
shú yún hàn tián zhì, gù bù rú qín rén.
孰云汉田制，顾不如秦仁。
qín gū zhì wù wèn, hàn yǐ jǐ zhí yín.
秦姑寘勿问，汉已掎摭狺。
shuí qí qǐ zōu sǒu, zhòng yǔ bì zhàn chén.
谁其起邹叟，重与毕战陈。