“讵令空手对冰姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞梅花》是宋代方岳创作的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题，表达了作者对春天的期盼和对思念的表达。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚云撩乱商量雪，
在黄昏时分，浮云飘动，映照着飘落的雪花。
家傍梅花合有诗。
梅花盛开在我家附近，每一朵都有诗意。
不寄一枝春苦吝，
我不寄出一枝梅花，是因为它是春天的象征，贫穷使我苦于无法寄出。
相思五夜梦先知。
思念之情使我连续五个夜晚都梦见梅花，预示着春天的到来。
乘云而下惟姑射，
乘着云彩降临到姑射，指代古代传说中的伯夷。
得圣之清者伯夷。
伯夷是个清心寡欲的圣人，与我的心境相呼应。
已戒管城三盥沐，
我已经戒除了管城的三次洗浴，意味着我已经放弃了尘世的琐事。
讵令空手对冰姿。
难道我会空手对着梅花的美丽而无动于衷吗？

这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花盛开的景象，表达了作者对春天的渴望和对思念的表达。作者通过梅花的象征意义，表达了自己贫穷而无法送上一枝梅花的心情，同时也表达了对春天的期盼和对美好事物的向往。这首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了作者内心的情感和对自然的赞美，展示了宋代文人的感性和清新的审美情趣。

qǐ méi huā
乞梅花

wǎn yún liáo luàn shāng liáng xuě, jiā bàng méi huā hé yǒu shī.
晚云撩乱商量雪，家傍梅花合有诗。
bù jì yī zhī chūn kǔ lìn, xiāng sī wǔ yè mèng xiān zhī.
不寄一枝春苦吝，相思五夜梦先知。
chéng yún ér xià wéi gū shè, dé shèng zhī qīng zhě bó yí.
乘云而下惟姑射，得圣之清者伯夷。
yǐ jiè guǎn chéng sān guàn mù, jù lìng kōng shǒu duì bīng zī.
已戒管城三盥沐，讵令空手对冰姿。