“东家麦饭香扑扑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扣角》是宋代诗人方岳的一首诗词。诗人以农村生活为背景，描绘了东家打麦、西家缫丝的景象，同时探讨了读书与务农之间的矛盾。

诗词中的东家打麦声和西家缫丝雪的描写，生动地表现了农村的繁忙景象。其中的麦饭香和丝籴新谷的描写更是展现了生活的丰富与美好。然而，在这繁忙的农村生活中，诗人却提问中间草屋眠者谁，暗示了农村中的知识分子，他们不务农桑而专心读书。

诗词中的书中宇宙三千年以及凡几变灭成飞烟的表达方式较为抽象，但可以理解为诗人对历史变迁和人生无常的思考。他对于这些知识的应用和意义也产生困惑，不知读此意何用。

最后两句诗表现了诗人对于农村生活的眷恋和对于读书的矛盾心态。他描述了蓬藋拄迳荒春田的场景，表达了对于自然生活的向往和渴望。同时，他也提及先生带经驾黄犊，扣角前坡烟水绿，这里的先生指的是有学问的人。通过这样的描写，诗人展现了对知识和农耕生活的矛盾与思考。

《扣角》以简洁的文字描绘了农村生活的繁忙与美好，同时探讨了读书与务农之间的矛盾。诗人对于知识的应用和意义产生了困惑，对于自然生活和渴望也有着深深的眷恋。整首诗折射出诗人对于人生的思考和对于生活的感悟，深具诗意。

kòu jiǎo
扣角

dōng jiā dǎ mài shēng gǔ pò, xī jiā sāo sī xuě néng bái.
东家打麦声鼓魄，西家缫丝雪能白。
zhōng jiān cǎo wū mián zhě shuí.
中间草屋眠者谁。
bù nóng bù sāng bǎ shū cè.
不农不桑把书册。
shū zhōng yǔ zhòu sān qiān nián, fán jǐ biàn miè chéng fēi yān.
书中宇宙三千年，凡几变灭成飞烟。
bù zhī dú cǐ yì hé yòng, péng diào zhǔ jìng huāng chūn tián.
不知读此意何用，蓬藋拄迳荒春田。
dōng jiā mài fàn xiāng pū pū, xī jiā mài sī dí xīn gǔ.
东家麦饭香扑扑，西家卖丝籴新谷。
xiān shēng dài jīng jià huáng dú, kòu jiǎo qián pō yān shuǐ lǜ.
先生带经驾黄犊，扣角前坡烟水绿。