“案有法华山寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵才老》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
藏拙欲分萝月阴，
十年回首愧重临。
吾徒空倚横天剑，
此老长閒布地金。
案有法华山寂寂，
门无俗客竹深深。
瘦藤莫厌频来往，
同社壶觞手自斟。

诗意：
这首诗词表达了诗人方岳对自己的才华和生活状态的思考。他觉得自己的才华被隐藏起来，希望能够分一些给朦胧的月亮，以表达自己对天地间美好事物的敬意。但当他回首过去十年的时光，他感到自己对世事的理解和表达不够成熟，内心感到愧疚。

诗中提到了“横天剑”和“地金”，这是指自己的才华和作品。然而，这些才华和作品却没有得到充分的认可和赏识，只是被自己空洞地倚靠着。诗人感到自己的才华被埋没在岁月的长河中，没有得到应有的闪耀和发光。

诗中还描绘了法华山的宁静和竹林的深幽，暗示诗人希望自己能够与尘世的纷扰和俗务保持距离，追求内心的平静和宁静。瘦藤频繁地往来，指的是友人间的交往，而同社壶觞手自斟，则表达了诗人寂寞时自娱自乐的情景。

赏析：
《次韵才老》通过诗人方岳的内心独白，抒发了他对自己才华的思考和对生活状态的反思。诗人感到自己的才华被掩藏起来，未能得到应有的认可和成就，内心感到愧疚。他渴望能够与世界中的美好事物相互交融，但又感到自己与之相距甚远。

诗人以法华山和竹林作为隐喻，表达了对宁静和深远境界的向往。他希望能够远离尘世的喧嚣，寻求内心的安宁和宁静。瘦藤频繁往来、同社壶觞手自斟的描写，则展示了诗人在寂寞时自我陶醉的情景。

整首诗以简洁的语言传达了诗人的情感和思考，通过对自身才华和生活状态的反思，表达了对美好事物的向往和对内心平静的追求。这首诗词展示了宋代诗人方岳的独特思想和情感体验，同时也反映了那个时代文人士子的心境和心路历程。

cì yùn cái lǎo
次韵才老

cáng zhuō yù fēn luó yuè yīn, shí nián huí shǒu kuì zhòng lín.
藏拙欲分萝月阴，十年回首愧重临。
wú tú kōng yǐ héng tiān jiàn, cǐ lǎo zhǎng xián bù dì jīn.
吾徒空倚横天剑，此老长閒布地金。
àn yǒu fǎ huà shān jì jì, mén wú sú kè zhú shēn shēn.
案有法华山寂寂，门无俗客竹深深。
shòu téng mò yàn pín lái wǎng, tóng shè hú shāng shǒu zì zhēn.
瘦藤莫厌频来往，同社壶觞手自斟。