“英辞整顿乾坤酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵制使宴吴宣参致语口号》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗词通过描写赵制使与吴宣参的宴会场景，表达了二老风范超越常人，他们的谈笑自有祛除烦忧的魔力。同时，诗人也以此表达了对平淮颂、谕蜀文等功绩的赞扬，以及对吴国和赵边的敬佩之情。

这首诗词的译文如下：
赵制使举办宴会，吴宣参致词口号。二位老者的风范非同凡响，他们的谈笑能够消除烦忧。过去的文臣奏平淮颂，现在的里老传谕蜀文。吴国隐隐约约如同强敌，赵边足以振奋三军。英勇之辞整顿乾坤之酒，捷羽飞来共同策勋。

这首诗词通过细腻的描写，展现了赵制使和吴宣参的独特魅力。他们的风采与众不同，超越了常人的境界。他们的谈笑之间蕴含着无尽的智慧和幽默，使得整个场景充满了欢乐和轻松的氛围，令人心旷神怡。

诗词中提及的平淮颂和谕蜀文，是对过去和现在文臣们的功绩的赞美。平淮颂是指赵制使过去曾经上奏皇帝表彰平定淮河地区的功绩，而谕蜀文则是指吴宣参现在所传达的对蜀地的谕旨和文书。这些事迹的提及，体现了二老的卓越能力和深厚的学识，更加彰显了他们作为文臣的价值和地位。

诗词中还描绘了吴国和赵边的形象。吴国被描述为隐隐约约如同一位强大的对手，展现了其在政治和军事上的重要性。而赵边则足以振奋三军，显示了其在边防事务上的威力和重要性。这些描述表达了诗人对这两个地方的敬佩和认可。

最后，诗词以英勇之辞和整顿乾坤之酒作为结尾。英勇之辞暗示了赵制使和吴宣参的豪情壮志和领导才能，而整顿乾坤之酒则象征着他们的宴会场景中，酒宴的热闹和祝福。捷羽飞来共同策勋，表达了英勇之辞和整顿乾坤之酒的效果，将带来更多的战功和荣誉。

综上所述，这首诗词通过描绘宴会场景，展示了赵制使和吴宣参的非凡魅力和智慧，赞美了他们的功绩和地位，并表达了对吴国和赵边的敬佩之情。诗词意境深远，赋予了二老超越常人的风采，令人为之倾倒，《赵制使宴吴宣参致语口号》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗词描绘了赵制使与吴宣参举行宴会的场景，表达了两位老者风范独特，他们的谈笑能够消除尘埃和纷争。诗中还赞扬了平淮颂和谕蜀文的功绩，以及对吴国和赵边的敬佩之情。

这首诗词的译文如下：
赵制使举办宴会，吴宣参致辞口号。两位老者的风范独特，他们的谈笑可以消除尘埃。过去的文官颂扬平定淮河地区，现在的老人传达对蜀地的谕旨。吴国隐约如同强敌，赵边足以振奋三军。英辞整顿乾坤之酒，捷羽飞来共谋功勋。

这首诗词通过细腻的描写展示了赵制使和吴宣参的独特魅力。他们的风范超越常人，谈笑之间流露出智慧和幽默，令整个场景充满欢乐和轻松的氛围，令人心旷神怡。

诗中提及的平淮颂和谕蜀文是对过去和现在文臣们功绩的赞扬。平淮颂指的是赵制使过去上奏皇帝表彰平定淮河地区的功绩，而谕蜀文则是指吴宣参现在传达的对蜀地的命令和文书。这些事迹的提及体现了两位老者的卓越能力和深厚的学识，更凸显了他们作为文官的价值和地位。

诗中还描绘了吴国和赵边的形象。吴国被描绘为隐约如同一位强大的敌手，显示了其在政治和军事上的重要性。而赵边足以振奋三军，展示了他们在边防事务上的力量和重要性。这些描写表达了诗人对这两个地方的敬佩和认可。

最后，诗中以英辞整顿乾坤之酒作为结尾。英辞暗示了赵制使和吴宣参的豪情壮志和领导才能，而整顿乾坤之酒则象征着宴会场景中的热闹和祝福。捷羽飞来共谋功勋表达了英辞和整顿乾坤之酒的效果，将带来更多的战功和荣誉。

综上所述，这首诗词通过描绘宴会场景，展示了赵制使和吴宣参的非凡魅力和智慧，赞美了他们的功绩和地位，并表达了对吴国和赵边的敬佩之情。这首诗词意境深远，赋予了两位老者超越常人的风采，令人为之倾倒。

zhào zhì shǐ yàn wú xuān cān zhì yǔ kǒu hào
赵制使宴吴宣参致语口号

èr lǎo fēng jīn liǎo bù qún, xiào tán zì kě què chén fēn.
二老风襟了不群，笑谈自可却尘氛。
cí chén jiù zòu píng huái sòng, lǐ lǎo jīn chuán yù shǔ wén.
词臣旧奏平淮颂，里老今传谕蜀文。
wú guó yǐn rán rú yī dí, zhào biān zú yǐ zhāng sān jūn.
吴国隐然如一敌，赵边足以张三军。
yīng cí zhěng dùn qián kūn jiǔ, jié yǔ fēi lái gòng cè xūn.
英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勲。