“共话晴云碗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陈国录》是宋代方岳创作的一首诗词。秋夜漫长，客人的梦境却是短暂的。坐在这里，我明白了平凡生活的辛劳，弹奏着琴弦，寂寞地落在孤寂的馆室里。思绪飘渺，像是远离的寒冷江水，痛惜着难得的相聚。难道没有人能相伴，情话又该向谁倾诉呢？曾经是炎黄子孙的骄傲，如今却沉寂在荒芜的沟壑中。江风摇动着青色的灯光，风吹来的灰尘已近满溢。我不擅长琐碎的事务，连给你写信也懒得动笔。传闻有人开辟了一条通往雍州的道路，就像音乐中愉悦地吹奏嶰管一样。而现实中，学子们都追求名利尘世，我却希望洗涤心灵的一场洗礼。何时才能在夜雨中共同分享床榻，一起谈论晴朗的天空，分享碗中的美食呢？

这首诗词以寄托思念之情为主题，通过描绘秋夜的寂寥和客人短暂的梦境，表达了作者内心的孤独和对相聚的渴望。诗中运用了多个意象来传达情感，如秋夜、孤馆、江风、青灯等，增强了诗意的层次感。作者通过自身的感受和思考，对现实生活和人际关系进行了深入的思考和反思，表达了对名利社交的厌倦和对纯粹情感的追求。

整首诗词以平淡的语言和细腻的描写展示了作者细腻的情感和对内心世界的追求。通过对自然景物和个人情感的交融，展示了宋代士人的独特情怀和生活哲学。这首诗词给人以深思和共鸣，让人反思现实中的虚浮和追逐，在寻找真实情感和内心宁静的道路上，与作者产生共鸣。

jì chén guó lù
寄陈国录

qiū xiāo yī hé zhǎng, kè mèng yī hé duǎn.
秋宵一何长，客梦一何短。
zuò wèi shí dīng lèi, dàn jiá luò gū guǎn.
坐为识丁累，弹铗落孤馆。
suǒ sī miǎo hán jiāng, kǔ xī huì miàn hǎn.
所思渺寒江，苦惜会面罕。
qǐ wú rén xié rén, qíng huà shuí yǔ kuǎn.
岂无人携人，情话谁与款。
xī wèi cuàn xià tóng, jīn wèi gōu zhōng duàn.
昔为爨下桐，今为沟中断。
jiāng fēng yáo qīng dēng, fēng yàn chén yù mǎn.
江风摇青灯，风砚尘欲满。
bù guàn shì diǎn qiān, yǔ zǐ shū yì lǎn.
不惯事典签，与子书亦懒。
chuán wén jiào bì yōng, rú lè de xiè guǎn.
传闻教辟雍，如乐得嶰管。
zhū shēng shēng lì chén, pō yù yī jiān huàn.
诸生声利尘，颇欲一湔浣。
hé shí yè yǔ chuáng, gòng huà qíng yún wǎn.
何时夜雨床，共话晴云碗。