“雁声江国晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送章监丞守广信》

作者：方岳（宋代）

诗意：这首诗是方岳写给章监丞的送别之作。诗人表达了对章监丞勇敢去征战的赞美和祝福之情。他称赞章监丞勇往直前，寻求同盟的伙伴不易找到。描绘了江国晨曦下雁鸣的景象，以及春天里梅花绽放、雪白的篱笆。诗人感慨地说，和章监丞相处的人中，没有谁比他更像亲人了。同时，他在月岩吟唱之时感叹，所有事物皆有仁爱之心。

赏析：这首诗以简洁而优美的语言表达了诗人对章监丞的敬佩和送别之情。诗中字字珠玑，用意深远。首句以疑问句开头，表达了对章监丞勇敢去征战的疑问和赞美。接下来，通过描绘江国晨曦下雁鸣和春天里绽放的梅花，展现了壮丽的自然景色，也象征着章监丞所面临的战斗的艰难和他的坚韧不拔。诗人在表达对章监丞的敬佩之余，也表达了对他的思念和祝福。在诗的最后两句中，诗人以月岩吟唱为背景，表达了自己对仁爱之心的崇敬和对道德品质的追求。

整首诗情感真挚，用意深远。作者通过描绘自然景色和表达对章监丞的敬佩，展现了诗人对勇气、友情和仁爱的追求。这首诗具有感人肺腑的力量，让人回味无穷。

sòng zhāng jiān chéng shǒu guǎng xìn
送章监丞守广信

yǒng qù hé wéi zhě, xún méng shǎo kě rén.
勇去何为者，寻盟少可人。
yàn shēng jiāng guó xiǎo, méi ruǐ xuě lí chūn.
雁声江国晓，梅蕊雪篱春。
tóng shě shuí rú zi, wèi zhōu dú yǒu qīn.
同舍谁如子，为州独有亲。
yuè yán yín chù bì, wù wù shì wú rén.
月岩吟处碧，物物是吾仁。