“晓树带云淡似图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中》是宋代诗人方岳的作品。以下是《雨中》的中文译文、诗意和赏析：

雨水滑过春泥，宛如在镜子上流动；
清晨的树上飘着轻云，仿佛是一幅淡雅的图画。
只需用心寻找诗意，这样就足够了；
梅花曾经与灞桥的驴相识。

诗意解读：
这首诗以雨水滑过春泥、清晨树上的云和梅花与灞桥驴的相遇为主题，表达了诗人对自然景物的细腻观察和感悟。诗中的春泥和雨水相互交融，映照在镜子上，展现了雨水的流动和春天的到来。清晨的树上飘荡着轻云，给人一种淡雅的感觉，宛如一幅美丽的图画。诗人告诉读者，只要用心去寻找诗意，就能从简单的事物中感受到美的存在。最后一句提到梅花与灞桥驴的相识，可能表达了诗人与自然的亲近和与动物的共鸣。

赏析：
《雨中》通过对雨水、春泥、树和云等自然元素的描绘，展现了大自然的美丽和变幻。诗人以简洁的语言，表达了对自然的敏感和对美的追求。诗中的景物和情感相结合，呈现出一种清新、淡雅的意境。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的美妙和诗人对美的热爱。诗人通过细腻的观察，将平凡的事物赋予了诗意，让人们重新审视周围的世界，感受到其中存在的美和诗意。

总体而言，方岳的《雨中》通过对自然景物的描写和感悟，呈现出一种清新、淡雅的意境，让读者在欣赏诗歌的同时，感受到自然之美和诗意的存在。

yǔ zhōng
雨中

chūn ní dé yǔ huá yú jìng, xiǎo shù dài yún dàn shì tú.
春泥得雨滑於镜，晓树带云淡似图。
zhǐ zuò xún shī kàn biàn liǎo, méi huā céng shí bà qiáo lǘ.
只作寻诗看便了，梅花曾识灞桥驴。