“办随芳草落花眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我生的身世与命运紧密相连，死后又何必争先。不怕时逢真正的太岁，有人说我会活过古稀之年。尽管我只有微薄的收入，却喝醉了负着一钱钱的生活。再次见到山林中春意盎然，我心情愉悦地随着芳草和落花一同入眠。

诗意：
这首诗词以自嘲和豁达的态度表达了作者对生死和命运的思考。作者认为生死有命，不必争先，对于时逢吉星的机遇也不惧怕。他坦然面对自己的微薄收入，愉悦地享受自然的美好，表达了一种豁达的人生态度。

赏析：
《春日杂兴》以简洁明快的语言描绘了作者对生命和命运的独特见解。首句"吾生身世信天缘"表明了作者对生命轨迹的信任，认为一切都是天意安排。接着，作者表达了不愿争先的态度，认为死后的时机并不重要。接下来的两句"未怕时逢真太岁，或言寿过古稀年"展示了作者对命运的乐观态度，相信自己会活得长寿。接下来的两句"穷余禄料虀百瓮，醉负生涯囊一钱"用夸张的修辞手法，形象地描述了作者微薄的收入和简朴的生活方式。最后两句"又见山林春意思，办随芳草落花眠"表现了作者对自然的热爱，他愉悦地享受着春天的美景，将自己融入其中。整首诗词流畅自然，用简洁的语言表达了作者对生命和自然的豁达态度，让人感受到一种宁静和欣赏生活的心境。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

wú shēng shēn shì xìn tiān yuán, yī sǐ hé xū jiào hòu xiān.
吾生身世信天缘，一死何须较后先。
wèi pà shí féng zhēn tài suì, huò yán shòu guò gǔ xī nián.
未怕时逢真太岁，或言寿过古稀年。
qióng yú lù liào jī bǎi wèng, zuì fù shēng yá náng yī qián.
穷余禄料虀百瓮，醉负生涯囊一钱。
yòu jiàn shān lín chūn yì sī, bàn suí fāng cǎo luò huā mián.
又见山林春意思，办随芳草落花眠。