“若为妩媚著春裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和傅山父红梅韵二首》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

红梅花作为冬季的花卉，具有坚韧不拔、不畏严寒的品质，常被赋予节操和壮志的象征。这首诗词以红梅为主题，表达了作者对节操和正直的崇尚，呼吁人们追求内心的清淡和高贵，而不是追逐世俗的妩媚和虚荣。

诗词的中文译文如下：

清淡甘天分，莫与儿曹较色香。
节士耻随时世妆，若为妩媚著春裳。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词通过对红梅的描绘，表达了作者对纯洁和高尚品质的追求。诗中提到"清淡甘天分"，意味着作者倡导的是一种淡泊宁静的生活态度，不追求世俗的华丽和享乐。"莫与儿曹较色香"则是告诫人们不要与那些只追求外表和虚荣的人较量，而是要坚守自己的节操和原则。

作者以红梅为喻，将其坚韧的品质与人们的品德和态度相提并论，倡导追求内心的高尚和纯洁。在红梅的清雅中，作者寄寓了自己对人生的思考和期许，呼吁人们远离世俗的虚荣和浮华，追求内心的美好和真实。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的主题，通过红梅的形象寄托了对节操和高尚品质的崇尚，展示了作者独特的审美观和价值观。同时，诗词也是对社会风气的批判和警示，呼吁读者保持自身的独立思考和追求内心真实的品质。

hé fù shān fù hóng méi yùn èr shǒu
和傅山父红梅韵二首

jié shì chǐ suí shí shì zhuāng, ruò wéi wǔ mèi zhe chūn shang.
节士耻随时世妆，若为妩媚著春裳。
hé rú qīng dàn gān tiān fèn, mò yǔ ér cáo jiào sè xiāng.
何如清淡甘天分，莫与儿曹较色香。