“毋著君宫闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题范蠡五湖图》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描绘了一个美丽的女子和一位忠诚的臣子的对比，表达了作者追求自由和平静生活的情感。

诗词的中文译文如下：

美丽的女子遍布天下，
忠诚的臣子却稀有古往今来。
离开故国，不为名利所染，
远离尘世，保持良知几何。
宁愿与爱侣共同划船，
也不愿进入君王的宫闱。
平生所求已得足够，
与爱侣共度晚年，归于五湖之畔。

这首诗意蕴含丰富。首先，诗人通过对美丽的女子和忠诚的臣子的对比，表达了对忠诚和品德稀缺的思考。其次，诗人通过描述自己离开故国、远离名利的选择，表达了对自由和安宁生活的向往。诗人强调自己宁愿与爱侣共同划船而不愿进入权贵的世界，表达了对简朴生活的追求。最后，诗人表示自己对于一生所求的已经足够满足，与爱侣共度晚年，归于五湖之畔，传递出一种满足与幸福的情感。

这首诗词通过简练的语言和对比的手法，表达了作者对忠诚、自由和平静生活的追求。它以简洁的文字展示了诗人对现实世界中珍贵品质的思考，同时呈现了诗人追求内心自由和宁静的愿望。读者可以从中感受到作者对于个人追求的坚持和对于简朴生活的向往，同时也可以思考忠诚和品德在现代社会的价值。

tí fàn lǐ wǔ hú tú
题范蠡五湖图

měi fù tiān xià yǒu, zhōng chén gǔ lái xī.
美妇天下有，忠臣古来稀。
qù guó bù jié míng, bì shì liáng zhī jǐ.
去国不洁名，避世良知几。
níng lǚ wǒ zhōu jí, wú zhe jūn gōng wéi.
宁侣我舟楫，毋著君宫闱。
píng shēng wàn shì zú, xié lǎo wǔ hú guī.
平生万事足，偕老五湖归。