“乾坤一枰棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和清汀蒋省干酒色财气韵》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

乾坤一枰棋，
天地间的棋局，
象征着宇宙的运行和变化。

今古一杯酒。
此刻与古人同饮一杯酒，
表达对历史和传统的敬意。

悲哉易水筑，
感叹易水之畔的城墙，
象征着战乱和分裂。

陋矣鸿门斗。
鸿门战役的悲壮景象，
表达对战争的痛惜和反思。

将军跨下出，
将军骑着战马出征，
象征着勇猛和英雄气概。

宰相篑中有。
宰相身怀机密，
象征着智谋和权谋。

唾面使自乾，
将唾液抹在脸上，
表达对困境的坚强和自立。

拭之费人手。
需要他人帮助才能擦拭干净，
展示了人际关系中的互助和依赖。

这首诗词通过对乾坤、易水、鸿门、将军、宰相、唾面的描绘，抒发了作者对历史变迁、战争和人际关系的思考和感叹。诗意深沉而含蓄，通过对具体形象的描绘，表达了人生的挣扎、矛盾和坚韧。读者在欣赏时可以从中感受到作者对历史和人性的思索，同时也可以反思自身在生活中所面临的困境和选择。

hé qīng tīng jiǎng shěng gàn jiǔ sè cái qì yùn
和清汀蒋省干酒色财气韵

qián kūn yī píng qí, jīn gǔ yī bēi jiǔ.
乾坤一枰棋，今古一杯酒。
bēi zāi yì shuǐ zhù, lòu yǐ hóng mén dǒu.
悲哉易水筑，陋矣鸿门斗。
jiāng jūn kuà xià chū, zǎi xiàng kuì zhōng yǒu.
将军跨下出，宰相篑中有。
tuò miàn shǐ zì gān, shì zhī fèi rén shǒu.
唾面使自乾，拭之费人手。