“必竟兴亡谁可料”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会稽山》是宋代周弼的一首诗词，该作描述了会稽山的壮丽景色和历史的变迁，其中蕴含了对兴衰和命运的思考。以下是《会稽山》的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《会稽山》
作者：周弼（宋代）

夜冠从昔化文身，
峻岳当天自有神。
秦帝刻碑三十载，
越王栖甲五千人。
江连云气分南纪，
海接星河近北辰。
必竟兴亡谁可料，
但闻陵谷变飞尘。

中文译文：
夜晚笼罩下，历史的烙印化作文身，
高耸入云的山峰自有神秘的力量。
秦朝皇帝刻划在碑石上三十年，
越王的战甲护佑着五千勇士。
江水将云雾分割，延伸到南纪山脉，
海洋连接着璀璨的星河，靠近北辰星。
兴盛和衰败最终由谁来预料，
只能听到陵谷间变幻的飞扬尘烟。

诗意和赏析：
《会稽山》以会稽山为背景，通过描绘山峰的高耸和壮丽景色，表达了自然界中存在着神秘的力量。作者通过提及秦帝刻碑三十年和越王的战甲五千人，暗示了历史的沧桑和时光的流转。这里的碑刻和战甲作为历史的象征，彰显了人类文明的记忆和传承。

诗中还描绘了江水和海洋，以及它们与云雾、星河的相接。这种自然景观的交汇暗示了不同领域和文化之间的交流和融合，以及人类对自然界的敬畏和追求的渴望。

最后两句“必竟兴亡谁可料，但闻陵谷变飞尘”，表达了对兴衰和命运的思考。人们无法预知兴盛和衰败的结果，只能听到历史变迁中陵墓和山谷中飞扬的尘烟，暗示着一切都将归于尘土，命运的波折无法预测。

通过描绘自然景观和历史变迁，周弼在《会稽山》中展现了对人类命运和历史变迁的思考。诗中融合了自然、历史和命运的元素，表达了人类对于自然和历史的敬畏，并引发读者对命运和未来的思考。

kuài jī shān
会稽山

yè guān cóng xī huà wén shēn, jùn yuè dàng tiān zì yǒu shén.
夜冠从昔化文身，峻岳当天自有神。
qín dì kè bēi sān shí zài, yuè wáng qī jiǎ wǔ qiān rén.
秦帝刻碑三十载，越王栖甲五千人。
jiāng lián yún qì fēn nán jì, hǎi jiē xīng hé jìn běi chén.
江连云气分南纪，海接星河近北辰。
bì jìng xīng wáng shuí kě liào, dàn wén líng gǔ biàn fēi chén.
必竟兴亡谁可料，但闻陵谷变飞尘。