“归心终自遂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬李达可》是宋代诗人周弼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

归心终自遂，
何必恋虚声。
转觉青衫恶，
谁怜白发生。

这首诗词通过描绘一个归心得偿的人的心境，表达了诗人对虚名虚利的冷漠和对真实情感的追求。

诗意：
这位归心得偿的人意识到，追逐虚名虚利并不是必要的，因为他已经获得了内心的满足。他开始厌恶那些华丽的衣裳，而更加珍惜自然的朴素。他认为，谁会同情他已经变白的头发呢？这是一首表达追求内心真实和超越虚浮的诗词。

赏析：
这首诗词以简练而含蓄的语言，表达了诗人对真实和内心满足的向往。诗人通过对归心得偿者的描绘，展示了一种超越名利追求的境界。诗中的归心得偿者看透了虚名虚利的表象，开始厌恶社会的虚假面具，更加珍惜朴素的生活和自然的美好。他认识到，真正关心他的人是那些能看到他内心真实的人，而不是被外在的表象所蒙蔽的人们。

这首诗词以简洁的语言表达了情感和思想，蕴含了深刻的生活哲理。它呈现了一种超越物质欲望的精神境界，强调了内心的安宁和真实的价值。通过对自然景物的描绘，诗人进一步强调了与自然和谐相处的重要性。诗人还提出了一个理想化的人物形象，这个人物不被世俗的观念所束缚，能够超越功名利禄的追求，追求内心的平静和真实。

这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对内心追求和价值观的描绘，引发人们对于生活的思考和反思。它鼓励人们摒弃虚名虚利的追逐，回归内心的真实和自然的本质。同时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对自然的敬畏和珍视。整首诗词展示了诗人对内心世界的探索和对真实生活的向往，具有深远的启示意义。

chóu lǐ dá kě
酬李达可

guī xīn zhōng zì suì, hé bì liàn xū shēng.
归心终自遂，何必恋虚声。
zhuǎn jué qīng shān è, shuí lián bái fà shēng.
转觉青衫恶，谁怜白发生。
sǎo huā shān shí shòu, xǐ yào yě quán qīng.
扫花山石瘦，洗药野泉清。
yīng yǒu wàng jī zhě, shí lái bàn wǒ xíng.
应有忘机者，时来伴我行。