“端的何须对面时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄东湖诸友》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。这首诗表达了作者对岁月流转和自身衰老的感慨，以及对友情和人生的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东湖又是一年过去了，喜好谋划的人岂不思考。
耳朵失聪，手臂疼痛，衰老已经很明显了，山高水阔，我该去何处呢。
努力只在默默修炼之中，真的需要面对的时候吗。
信件已经写好，清晰地写明了时间，康庄地步又何必疑虑呢。

诗意和赏析：
这首诗词以东湖为背景，抒发了作者对光阴流逝和个人衰老的感慨。作者通过描绘自己的身体状况，如耳聋和手臂疼痛，来表达时光荏苒、年华易逝的现实。山高水阔的景象象征着无垠的未来和无限的可能性，而作者却感到迷茫，不知道应该往何处前行。

然而，诗中作者并没有陷入绝望或消沉，他提出了一个哲学性的问题：努力是否只有在默默修炼的时候才有价值，是否真的需要在面对现实时显露出来。这表明了作者对人生的思考，他在思考努力与回报之间的关系，以及人们是否应该追求名利和外在的成功。

最后两句诗中，作者提到自己已经写好的信件，信中清晰地写明了时间，表明作者已经做好了准备，向未来迈出稳步的步伐，不再有任何疑虑。这种康庄自信的态度展现了作者对未来的乐观和对人生的坚定。

总体而言，这首诗词通过描绘作者个人的身体状况和对人生的思考，表达了对光阴流逝和衰老的感慨，以及对未来的期许和对人生的积极态度。同时，诗中问题的提出也引发了读者对努力、成功和人生意义的思考。

jì dōng hú zhū yǒu
寄东湖诸友

dōng hú yòu shì yī nián qī, yǎ hǎo chóu móu qǐ bù sī.
东湖又是一年期，雅好绸缪岂不思。
ěr kuì bì téng shuāi shén yǐ, shān gāo shuǐ kuò yù hé zhī.
耳聩臂疼衰甚矣，山高水阔欲何之。
gōng fū zhī zài qián xīn chù, duān dì hé xū duì miàn shí.
工夫只在潜心处，端的何须对面时。
hòu zi fēn míng shū bā dào, kāng zhuāng wěn bù fù xī yí.
堠子分明书八到，康庄稳步复奚疑。