“惜春情绪正孤单”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和易岩首夏韵》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对年华逝去的惋惜之情以及对诗书学问的珍视。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《和易岩首夏韵》中文译文：
垂老东君恋旧寒，
惜春情绪正孤单。
笑它功业传千古，
还我诗书博一安。
芍药阶前风味浅，
酴醾架上典刑残。
勒回春色凭诗句，
生意津津上笔端。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写垂垂老去的东君（指自己）怀念过去的寒冷时光，表达了对年轻时光的惋惜之情。作者在春天感到孤单，他怀念过去的春天，似乎意识到自己已经逝去了青春的岁月。他对自己的功业传世感到自豪，认为自己的诗书学问可以给他带来一份安慰和满足感。

诗中提到的芍药阶前的风味浅以及酴醾架上的典刑残，暗示了岁月的流逝和世事的变迁。芍药阶前的花香、酴醾架上的典籍，都是曾经的美好和辉煌，但现在已经残破不全。这些景象使作者更加思考生命的短暂和时光的流逝。

然而，作者并不因此而沮丧，他通过诗句勾勒着回忆中的春光，让自己感受到了生活的乐趣。诗中所言的“生意津津上笔端”表明作者对于诗书学问的热爱和追求。无论岁月如何流转，诗书仍然是他心中的寄托和安慰。

这首诗词通过对岁月流转和人生感慨的描绘，表达了作者对逝去时光的怀念和对诗书学问的珍视。它以简洁而凝练的语言，将情感和思考融入其中，让读者在品味中感受到岁月的沧桑与人生的意义。

hé yì yán shǒu xià yùn
和易岩首夏韵

chuí lǎo dōng jūn liàn jiù hán, xī chūn qíng xù zhèng gū dān.
垂老东君恋旧寒，惜春情绪正孤单。
xiào tā gōng yè chuán qiān gǔ, hái wǒ shī shū bó yī ān.
笑它功业传千古，还我诗书博一安。
sháo yào jiē qián fēng wèi qiǎn, tú mí jià shàng diǎn xíng cán.
芍药阶前风味浅，酴醾架上典刑残。
lēi huí chūn sè píng shī jù, shēng yì jīn jīn shàng bǐ duān.
勒回春色凭诗句，生意津津上笔端。