网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “从今独卧北山阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“从今独卧北山阡”的意思及全诗出处和翻译赏析

从今独卧北山阡”出自宋代王柏的《挽何南坡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cóng jīn dú wò běi shān qiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“从今独卧北山阡”全诗

《挽何南坡》
宋代   王柏
少公禀气后三年,易箦翻居三日先。
学数弟兄犹间有,寿随父母独谁全。
悲哉易感精神往,造化难凭祸福迁。
应恨南山人远去,从今独卧北山阡

《挽何南坡》王柏 翻译、赏析和诗意

《挽何南坡》是宋代王柏的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少公禀气后三年,
易箦翻居三日先。
学数弟兄犹间有,
寿随父母独谁全。
悲哉易感精神往,
造化难凭祸福迁。
应恨南山人远去,
从今独卧北山阡。

诗意:
这首诗词表达了诗人王柏对生命短暂和人事无常的感慨。诗中描绘了少年时期的自己,三年后禀气衰弱,体力开始衰退。易箦是指一种床帐,翻居三日先,意味着诗人早早地离开了年轻的日子。他的学习和交往的弟兄们也渐渐有了间隔,而寿命则随着父母的离世,他不知道谁会长寿。

诗人感叹生命的脆弱和易逝,他的精神也逐渐消退。他意识到人的命运是受制于造化,无法凭借个人的努力来改变命运的祸福。诗中提到他应该悔恨南山的人离去,从此孤独地躺在北山的小径上。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了生命的短暂和无常,以及诗人对于人生命运的无奈和悲凉。通过描绘自己的衰老和生活的变迁,诗人表达了对时光流逝的哀叹和对命运不可抗拒的无奈。

诗中的南山和北山可以被理解为人生的两个阶段或两种状态,南山象征年轻时光和欢乐,而北山则代表老年和孤独。诗人在北山阡上独自躺卧,传递了一种无依无靠、孤独寂寞的情感。

这首诗词通过简短而深刻的文字,唤起读者对生命短暂和无常的思考,引发人们对于命运和生活意义的思索。同时,它也表达了一种对于岁月流逝和离别的感伤,以及对人生的珍惜与思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“从今独卧北山阡”全诗拼音读音对照参考

wǎn hé nán pō
挽何南坡

shǎo gōng bǐng qì hòu sān nián, yì zé fān jū sān rì xiān.
少公禀气后三年,易箦翻居三日先。
xué shù dì xiōng yóu jiān yǒu, shòu suí fù mǔ dú shuí quán.
学数弟兄犹间有,寿随父母独谁全。
bēi zāi yì gǎn jīng shén wǎng, zào huà nán píng huò fú qiān.
悲哉易感精神往,造化难凭祸福迁。
yīng hèn nán shān rén yuǎn qù, cóng jīn dú wò běi shān qiān.
应恨南山人远去,从今独卧北山阡。

“从今独卧北山阡”平仄韵脚

拼音:cóng jīn dú wò běi shān qiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“从今独卧北山阡”的相关诗句

“从今独卧北山阡”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:28:39