“倚阑销尽半生愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伯兄新楼十首》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了一座位于陋巷的小楼，楼前有山景，诗人倚在楼栏上，沉浸在自己的忧愁之中。

译文：
在陋巷的坡头，我建起了一座小楼。
小楼上布满了烟雾，犹如莱草般。
小楼面对着层峦叠嶂的山峰，并不让人感到厌恶。
我倚在栏杆上，悲伤消磨了半生。

诗意：
这首诗以简洁而清新的语言，表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗人选择在陋巷的坡头建造小楼，这里虽然条件简陋，但他却能倚在楼栏上，面对着壮丽的山景。山峰的存在并没有让诗人感到艰难和艰辛，反而给他带来了一种宁静和慰藉。然而，诗人内心的忧愁却无法消散，久久地困扰着他。这首诗通过对小楼和山峰的描绘，展现了诗人内心的矛盾和痛苦。

赏析：
《伯兄新楼十首》是一首写景抒怀的诗，展现了王柏细腻的情感和对自然景观的感悟。诗中的小楼和山峰成为了诗人内心情感的投射点，小楼的简陋和山峰的壮丽形成了鲜明的对比。小楼虽然简陋，但却是诗人心灵的避风港，他可以倚在楼栏上，远离尘嚣，感受山峰带来的宁静和慰藉。然而，诗人的忧愁并没有因此消散，半生的愁绪依然困扰着他。这种矛盾的情感营造了一种深邃的意境，让读者在诗人内心的追寻和挣扎中产生共鸣。

整首诗以简约的语言表达了复杂的情感，通过对小楼和山峰的描绘，展现了诗人内心的痛苦和对自然的渴望。这种对比和冲突使诗歌更加生动有力，给人以深思的空间。同时，这首诗还表达了诗人对人生的思考和对命运的抱怨，以及对自己境遇的反思。通过描写小楼和山峰，诗人表达了对人生的矛盾体验，使诗歌具有了丰富的内涵和情感厚度。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新楼十首

bù xián lòu xiàng jù pō tóu, xuán zhǔ yān lái zhe xiǎo lóu.
不嫌陋巷据坡头，旋斸烟莱著小楼。
miàn miàn yǒu shān shū bù è, yǐ lán xiāo jǐn bàn shēng chóu.
面面有山殊不恶，倚阑销尽半生愁。