“滃滃云壑閟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题时遁泽画卷十首》是一首宋代的诗词，作者是王柏。这首诗描绘了一个山水画卷的景象，通过细腻的描绘和意境的构建，传达出深远的诗意。

译文：
礉礉石林立，
滃滃云壑閟。
万杉最深中，
莫有前朝寺。

诗意：
这幅画卷中，石头高耸，密集如林，
云雾缭绕，山谷深邃。
在这万株杉树最深处，
再也找不到昔日的寺庙了。

赏析：
这首诗以简洁的词语和精练的描写，在读者面前勾勒出一幅山水画卷。作者运用了平淡而又富有音韵美的词语，如礉礉、滃滃，使得整首诗的节奏感和韵律感更加明显。

在描绘石头和云雾时，作者使用了形容词“礉礉”和“滃滃”，形象地刻画了石头的高耸和云雾缠绕的景象，给人一种庄严肃穆的感觉。而“云壑閟”一词，则表达了山谷深邃幽闭的意境，使整个画卷更显得神秘和宁静。

诗的末句“万杉最深中，莫有前朝寺”，则表达了一种历史的衰落和岁月的流转。诗人在这幅画卷中找不到曾经存在的寺庙，暗示着前朝的辉煌已经随着时间的推移而消逝，留下的只是无尽的山林和静谧的景色。

整首诗以简约的笔法，传达出对自然景色的凝望和对历史变迁的思索。读者在欣赏这幅山水画卷时，也不禁被带入了诗人内心深处的情感和思考，感受到岁月更替的无常和自然景色的壮丽。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
题时遁泽画卷十首

hé hé shí lín lì, wēng wēng yún hè bì.
礉礉石林立，滃滃云壑閟。
wàn shān zuì shēn zhōng, mò yǒu qián cháo sì.
万杉最深中，莫有前朝寺。