“霏霏雨不收”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题时遁泽画卷十首》
朝代：宋代
作者：王柏

浩浩云横坞，
霏霏雨不收。
野桥人少度，
寂寞卧清秋。

中文译文：
广阔的云层横亘在山坞之上，
细雨纷纷不停收敛。
只有少数行人渡过荒野桥梁，
我独自躺卧在寂静的清秋之中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而寥落的秋日景象。作者通过对云、雨、桥和人的描绘，营造出一种幽静而孤寂的氛围。浩浩的云层横亘在山坞上方，给人一种广袤而辽阔的感觉，与此同时，细小的雨点却没有停歇，营造出一片静谧的景象。

诗中提到的"野桥"和"人少度"揭示了人烟稀少的荒野之地，增加了孤寂的氛围。在这样的环境下，作者独自一人躺卧在秋天的寂静中，表达了诗人内心的孤独和思索。整首诗以简洁明了的意象和清新的笔触，营造了一种宁静而幽雅的意境，引发读者对自然和内心的思考。

这首诗以自然景色为背景，通过景物的描写表达了诗人内心的情感和思绪。读者在欣赏诗中的画面时，也会被带入一种静谧的境界，感受到作者对大自然的敬畏和对生命的思考。整首诗通过简练的表达和凝练的意象，展示了宋代诗歌的特点，体现了王柏独特的艺术风格和对自然的感悟。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
题时遁泽画卷十首

hào hào yún héng wù, fēi fēi yǔ bù shōu.
浩浩云横坞，霏霏雨不收。
yě qiáo rén shǎo dù, jì mò wò qīng qiū.
野桥人少度，寂寞卧清秋。