“江湖归兴渺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门·休怨老》是宋代吴潜所写的一首诗词。这首诗以精湛的语言描绘了岁月更迭、人生无常的主题，透过自然景物的描绘，表达了作者对时光流转和人生沉浮的深刻感悟。

诗词的中文译文如下：
休怨老。更替北邙荒草。
勘破人生都已了。江湖归兴渺。
盘谷深深杳杳。曲水弯弯绕绕。
啼鸟空山山更悄。钟昏钟又晓。

这首诗词的诗意和赏析可以从以下几个方面解读：

1. 时光流转和岁月更迭：诗中的“更替北邙荒草”揭示了时间的不可逆转和自然界的无情变化。北邙是指北方的山，荒草表示草木凋零。这种景象暗喻着人生的无常和岁月的流转，强调了一切都在不断地变化和消逝。

2. 人生无常：作者通过“勘破人生都已了”表达了对人生真相的洞悉。人生的种种经历和追求都已经明了，已经看破。这种看破并不是悲观失望，而是对世事的超脱和洞悉，展现了一种豁达的心态。

3. 自然景物的描绘：诗中通过描绘自然景物，如“盘谷深深杳杳”、“曲水弯弯绕绕”、“啼鸟空山山更悄”等，营造了一种宁静幽深的意境。这些描绘使读者感受到大自然的恢弘和宁静，与人生的沉浮形成对比，凸显了人与自然的关系。

4. 人生归宿和渺茫的归途：诗的最后两句“钟昏钟又晓”，表达了日夜交替、时间不停流转的意象。这种交替既是自然界的规律，也暗示了人生的起伏不定。诗人将江湖归宿描绘为“渺”，表达了对未来的归宿和归途的不确定性和渺茫感。

《谒金门·休怨老》通过对自然景物的描绘和对人生的思考，表达了对时光流转和人生无常的深刻感悟。作者以简洁而精练的语言，将自然景物与人生经历相结合，使诗词充满了哲理和意境，引发读者对生命意义和人生价值的思考。

yè jīn mén
谒金门

xiū yuàn lǎo.
休怨老。
gēng tì běi máng huāng cǎo.
更替北邙荒草。
kān pò rén shēng dōu yǐ le.
勘破人生都已了。
jiāng hú guī xìng miǎo.
江湖归兴渺。
pán gǔ shēn shēn yǎo yǎo.
盘谷深深杳杳。
qǔ shuǐ wān wān rào rào.
曲水弯弯绕绕。
tí niǎo kōng shān shān gèng qiāo.
啼鸟空山山更悄。
zhōng hūn zhōng yòu xiǎo.
钟昏钟又晓。