“惊起沙滩水鸭儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓鱼》是唐代李群玉创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人正在青竿上钓鱼的情景。

诗词的中文译文大致如下：
七尺长的青色渔竿，一丈长的细鱼线，
在菰蒲叶中追逐着风。
抛出几次香饵，
吓起了沙滩上的水鸭。

这首诗词通过具体的描写表达了作者钓鱼的景象和心情。诗中的青竿象征着寂寞的人生，在寂静的环境中等待、思索和寻求。菰蒲叶和风表示时间的流逝和变动，抛出的香饵和惊起的水鸭则反映了忧心忡忡的心情。

诗词的赏析在于它运用了简练的语言和生动的描写，通过细腻的观察和感受，展现了自然界的美和人生的哀愁。通过钓鱼的过程，诗人展示了寂寞和思考的意境，同时也传达了对世事无常和人生百态的思考。整首诗词悲情中透露着诗人对人生的困惑和无奈，以及对命运的思考。

diào yú
钓鱼

qī chǐ qīng gān yī zhàng sī, gū pú yè lǐ zhú fēng chuī.
七尺青竿一丈丝，菰蒲叶里逐风吹。
jǐ huí jǔ shǒu pāo fāng ěr, jīng qǐ shā tān shuǐ yā ér.
几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭儿。