“水平石出映斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

瞿唐峡，是一首宋代诗词，作者是阳枋。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《瞿唐峡》中文译文：
曾经听闻滟澦屹立于瞿唐，
雪浪摧毁山势独自承担。
我来到韶融方寒冷的二月，
水平的石头映照着斜阳。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式表达了作者对瞿唐峡的感慨和赞美之情。瞿唐峡是一段山间峡谷，诗中描述了峡谷中滟澦（湍急的水流）屹立不倒，雪浪冲击山势却独自承担。这种景象使得作者对自然的力量和坚韧的品质产生了敬佩之情。

诗的后半部分描述了作者自己来到韶融的二月份，水平的石头反射着斜阳的光芒。这里通过描写自然景观的静谧与光影的变化，表达了作者的情感和思绪。诗人也许在这样的景色中找到了心灵的宁静和启迪。

整首诗以简洁的语言描绘了峡谷的壮丽景色和作者的感受，通过对自然景观的描写，传递出作者对大自然的独特感悟。这种感悟可以让读者体会到自然的伟大和人与自然之间的微妙关系，同时也表达了作者对生命力和坚韧不拔的敬重。

qú táng xiá
瞿唐峡

céng wén yàn yù yì qú táng, xuě làng cuī shān shì dú dāng.
曾闻滟澦屹瞿唐，雪浪摧山势独当。
wǒ zhì sháo róng fāng èr yuè, shuǐ píng shí chū yìng xié yáng.
我至韶融方二月，水平石出映斜阳。